drop hints nghĩa là gì

• nói bóng

• drop     [drɔp] danh từ giọt (nước, máu, thuốc...) to fall in drops rơi...

• She will drop hints when she is ready.
  Nàng sẽ để lại những dấu hiệu khi nàng đã sẵn sàng.
• They tend to drop hints of their true nature.
  Họ có xu hướng thả gợi ý của bản chất thật của họ.
• They tend to drop hints of their true nature.
  Họ có xu hướng giảm gợi ý về bản chất thực sự của họ.
• Drop hints as foreshadowing.
  Bát Âm Phù ngã xuống như dự đoán.
• In other situations they just avoid straightforward responses and drop hints.
  Trong những tình huống khác họ chỉ tránh đưa ra những phản hồi cụ thể và giảm thiểu những gợi ý.
• You make plans to continue the relationship (or at least drop hints about doing so).
  Bạn sẽ có kế hoạch để tiếp tục duy trì mối quan hệ mới đó (hoặc ít nhất là gợi ý anh ta làm như vậy).
• We might drop hints about our mental state that are nearly undetectable to others.
  Chúng ta có thể bỏ những gợi ý về trạng thái tinh thần gần như không thể phát hiện ra đối với người khác.
• Officials in China, who previously viewed TPP as a gambit to isolate it, now drop hints about wanting to join the club.
  Các quan chức ở Trung Quốc, những người từng coi TPP là một quân cờ thí để cô lập nước này, giờ đây nói bóng gió về việc muốn gia nhập câu lạc bộ.
• Traders closely watch his speeches as they are often used to drop hints regarding future monetary policy.
  Các nhà kinh doanh theo dõi chặt chẽ các bài phát biểu của ông vì chúng thường được sử dụng để bật mí các gợi ý về chính sách tiền tệ trong tương lai.
• We might drop hints, for example, implying that we enjoy special privileges, possess inside information, or have special relationships with responsible brothers.
  Chẳng hạn, chúng ta có thể ngụ ý rằng mình có những đặc ân nổi bật, biết được những thông tin nội bộ hoặc có mối quan hệ đặc biệt với các anh có trách nhiệm.